In der vierten Runde der Meisterschaft trennen sich der FC Appenzell und der FC Teufen mit 0:2. Das Spiel war über weite Strecken ausgeglichen, dem Heimteam wollte aber kein Tor gelingen und so siegten die Gäste aus dem Ausserrhoden knapp.

Dem FC Appenzell ist auf dem neuen Platz in der Schaies noch kein Sieg gelungen, dies wollte das Team gegen den FC Teufen unbedingt ändern. So starteten die Hausherren auch besser in die Partie, zu Torchancen kam es aber in der Starviertelstunde auf beiden Seiten nicht. Erst in der 21. Minute war es Neuländer, welcher gegen seinen Ex- Verein alleine auf das Tor ziehen konnte. Er scheiterte aber am herausragend parierenden Höhener im Tor der Gäste. Einige Minuten später war es wieder Neuländer, welcher alleine auf das gegnerische Gehäuse vordringen konnte, dieses Mal setzte er den Ball allerdings am Tor vorbei. Danach fanden die Teufner immer besser ins Spiel, hatten aber Mühe, gefährlich vor D Olif im Tor des Heimteams aufzutauchen. Erst in der 43. Minute konnte Ehrbar den Abwehrspielern entwischen und den Torhüter bezwingen. Das 0:1 für die Gäste kurz vor der Pause.

Nach dem Seitenwechsel merkte man dem FC Teufen an, dass sie aus den Fehlern vom Cupspiel am vergangenen Wochenende gelernt hatten. So standen sie etwas tiefer als noch vor der Halbzeitpause und überliessen den Ball der Hintermannschaft des FCA. Diese konnte mit dem ihnen gebotenen Platz selten etwas anfangen, weshalb Torchancen weiterhin eine Seltenheit waren. Manser konnte sich zwar gleich nach der Pause zwei Abschlüsse verbuchen lassen, Höhener liess sich aber weiterhin nicht überlisten. Die Teufner ihrerseits versuchten, durch Konter gefährlich zu werden. Aber weder Ehrbar noch Kern vermochten den Ball im gegnerischen Tor unterzubringen. So war es über weite Strecken der zweiten Halbzeit eine Zitterpartie für die Gäste, welche aber kompakt verteidigten und dem Gegner keine Räume liessen im Spiel nach vorne. In der 87. Minute gelang es Kern, einen Konter der Ausserrhoder zu Ende zu spielen und zum 0:2 Endstand einschieben zu können. Danach drängte die Heimmannschaft zwar noch einmal auf den Anschlusstreffer, allerdings wurde das Spiel durch viele Auswechslungen und Fouls immer wieder unterbrochen. So endete das Spiel mit dem nicht unverdienten Sieg für den FC Teufen, welcher in einigen Situationen jedoch etwas Glück für sich beanspruchen musste.

FC Appenzell: D Olif, Keller, Fässler (84’ King), F. Dörig (81’ Koller), Breu (67’ Breitenmoser), Sabani, M. Dörig, Manser, Signer (C), Baumann (76’ Büchler), Neuländer (68’ Peterer).
Trainer: Lenzi

FC Teufen: Höhener, Locher, Fässler, Rohner, Germann (C), Babic, Bruderer, Ehrbar (85’ Bär), Grbic (78’ Walser), Kern, Mujkanovic (67’ Knechtle).
Trainer: Pola

 

Der FC Teufen gewinnt sein zweites Heimspiel der Saison mit 3:1 gegen den FC Heiden. Die Hausherren wussten vor allem in der Startviertelstunde zu überzeugen. In dieser Zeit fielen auch die ersten beiden Tore. Danach war der Sieg zwar selten in Gefahr, jedoch ging die Spielfreude etwas verloren.

Nach der bitteren Auswärtspleite im Speicher wollten die Teufner gegen Heiden eine Reaktion zeigen. So startete die Heimmannschaft druckvoll in die Partie. Bereits nach sechs Minuten eroberte Kern in der gegnerischen Hälfte den Ball und hatte danach nur noch den Keeper vor sich. Diesen bezwang er gekonnt und schob zum 1:0 ein. Auch danach versuchte die Mannschaft des FC Teufen den Druck aufrecht zu erhalten. In dieser ersten Phase des Spiels konnten sich die Gäste nur selten aus der Umklammerung lösen. In der 13. Minute war es dann wiederum Kern, welcher nach einem schnell ausgeführten Einwurf vor dem gegnerischen Tor auftauchte. Auch diesmal blieb der Teufner Topscorer eiskalt und schloss aus spitzem Winkel zum 2:0 ab. Nach diesen frühen zwei Toren flachte das Spiel etwas ab und auch der FC Heiden kam zur ein oder anderen Möglichkeit. Allerdings scheiterten die Vorderländer jeweils am eigenen Unvermögen oder aber an Höhener im Tor der Teufner.

Nach der Pause kamen die Hausherren wieder besser in Fahrt. Wie schon in der ersten Halbzeit machten sie das Spiel schnell, was die Mannschaft des FC Heiden immer wieder vor Probleme stellte. Nach einem schönen Ball von Rohner auf Locher wurde Bruderer herrlich in der Mitte freigespielt. Der Ball sprang vor dem Abschluss aber noch tückisch auf, weshalb Bruderer den Ball aus elf Metern an die Torumrandung schoss. Nur wenige Minuten später wurde wiederum die Nummer 7 des FC Teufen im Straffraum freigespielt. Diesmal konnte er nur noch mit einem Foul gestoppt werden. Elfmeter für die Hausherren. Babic führte diesen aus und obwohl der Torwart noch am Ball war, fand dieser den Weg ins Tor. 3:0 für die Teufner. Nach diesem drei Tore Vorsprung liess der Druck auf die Gäste wieder etwas nach und so wurde das Spiel wieder ausgeglichener. Dabei kamen die Vorderländer zwar zu den besseren Chancen, aber wie schon in Halbzeit eins, scheiterten sie immer wieder an Höhener. Erst in der 94. Spielminute brachten sie den Ball nach einem Fehlpass in der Hintermannschaft der Teufner im Tor unter. Kisters hiess der Torschütze, welcher für den 3:1 Endstand besorgt war.

Der FC Teufen steht nach drei Spielen mit sechs Punkten auf Platz vier der Tabelle. Der Punktestand des FC Heiden beträgt einen Punkt. Damit stehen sie auf dem drittletzten Tabellenplatz. Im nächsten Spiel trifft die Mannschaft des FC Teufen im Cup auswärts auf den FC Henau.

Bericht: Claudio Fässler

FC Teufen: Höhener, Boppart (C), Rohner, Fässler, Locher, Babic, Germann, Bruderer, Grbic, Kern, Ehrbar.
Trainer: Pola.

 

FC Heiden: Pais, Wild, Bischof (C), Boller, Widmer, Zillig, Krizewac, Knöpfler, Shaqiri, Kisters, Bektesi.
Trainer: Schuler.

Im ersten Spiel kam es zum Duell mit dem FC Rohrschach- Goldach 17 II. Die Heimmannschaft konnte sich nach einer überzeugenden Leistung mit 5:0 durchsetzen. Bereits nach der ersten Halbzeit waren die Appenzeller mit 4:0 in Front. In der zweiten Halbzeit konnte der Vorsprung noch einmal ausgebaut werden. Der Start ist somit gelungen.

Unter perfekten Fussballbedingungen kam es im Landhaus zur Begegnung zwischen dem letztjährigen Tabellendritten FC Teufen und dem Tabellenneunten FC Rohrschach- Goldach. In den ersten zehn Minuten machten die Teufner mächtig Druck und kamen bereits zu einigen Chancen. In der 9. Minute wurde Boppart mit einem hohen Zuspiel von Babic lanciert. Der Teufner Kapitän pflückte den Ball gekonnt herunter und hatte nur noch den Torwart vor sich. Nachdem auch dieser bezwungen war, stand es 1:0 für die Hausherren. Nach dieser frühen Führung liessen die Appenzeller etwas nach und die St. Galler konnten den Ball etwas länger in den eigenen Reihen zirkulieren lassen. Immer wieder versuchten sie es mit langen Bällen. Allerdings stellte sie die Abseitsfalle der Teufner immer wieder vor Probleme, weshalb sie selten vor den Kasten von Höhener vordringen konnten. Der FC Teufen kam vor allem in der Person von Lukas Kern zur einen oder anderen Möglichkeit. Dieser blieb in der Startphase jedoch noch glücklos, was sich im Verlauf des Spiels noch ändern sollte. In der 37. Minute bekamen die Hausherren einen Eckball zugesprochen. Der Ball kam in den Strafraum der Gäste, welche den Ball nicht richtig klären konnten. Nach einigen geblockten Schüssen kam der Ball vor die Füsse von Grbic, welcher diesen per Drop- Kick wunderschön unter die Latte zimmerte. Direkt nach Wiederanpfiff liessen sich die St. Galler den Ball abluchsen. Die Teufner schalteten schnell um und so war es Kern, welcher alleine vor dem Torwart auftauchte und den Ball sicher im Tor versenkte. 3:0 für den FC Teufen. Kurz vor dem Seitenwechsel spielte Bruderer einen Steilpass in Richtung Grbic. Dieser missglückte und der Verteidiger konnte den Ball zum Torwart zurückspielen. Grbic setze aber nach und war vor dem Schlussmann am Ball, welcher den Stürmer dann von den Beinen holte. Elfmeter für die Heimmannschaft. Diesen verwandelte Babic sicher zum 4:0 Pausenresultat.

In der zweiten Halbzeit wurde das Spiel etwas Ruppiger. Der FC Rohrschach- Goldach kam somit zum einen oder anderen Freistoss aus gefährlicher Position. Diese blieben aber allesamt ungefährlich und auch aus dem Spiel heraus hatten die Gäste weiterhin Mühe. Auch der Mannschaft des FC Teufen fiel es im zweiten Durchgang schwer, vor das Gegnerische Tor zu gelangen. Allerdings konnte Kern durch sein zweites Tor in der 67. Minute das 5:0 Schlussresultat erzielen. Danach war das Spiel endgültig entschieden und die Spannung der beiden Teams sank. Keine Mannschaft konnte dem Spiel in den letzten 20 Minuten ihren Stempel aufdrücken. Die Teufner versuchten sich vor das Gegnerische zu kombinieren, was häufig nicht gelang. Die Gäste ihrerseits versuchten es weiter mit langen Bällen. Diese kamen jedoch nur sehr selten an. Somit endete das Speil nach 90 Minuten mit 5:0.

Der FC Teufen ist damit erfolgreich in die neue Saison gestartet. Das Team harmonierte hervorragend und der Sieg war selten in Gefahr. Den Gästen merkte man die vielen Wechsel in der Sommerpause noch an. Für die Hausherren war es der erste Schritt in die Richtige Richtung.

Bericht: Claudio Fässler

FC Teufen: H. Höhener, Knechtle, Marti, Fässler, Locher, Babic, Bruderer, Germann, Grbic, Kern, Boppart (C).

Trainer: Pola

FC Rohrschach- Goldach 17 2: Tobler, Baumann, Scheier, Riedo (C), Sanchez, Büchler, Zellweger, Schäfer, Wagner, Djelassi, Lopes.

Trainer: Memoli

Souveräner Sieg in Niederstetten

 

Der FC Teufen gewinnt verdient mit 0:6 gegen den Viertligisten FC Niederstetten und ist im Cup somit eine Runde weiter. Durch eine frühe 0:3 Führung war das Weiterkommen gegen den Aussenseiter nie in Gefahr.

Nach dem Freilos in der ersten Runde des Cups stellte das Spiel gegen die St. Galler den ersten Ernstkampf der Saison dar. Bereits vor dem Spiel war klar, dass man den Gegner nicht unterschätzen wollte. Genau so startete die 1. Mannschaft der Teufner auch in die Partie. Schon nach 10 Minuten zappelte der Ball das erste Mal im Netz der Hausherren. Kern, der Torschützenkönig der letzten Saison, zog aus rund 20 Metern ab und das Leder schlug unhaltbar oben links ein. Die Appenzeller hielten das Tempo auch in den folgenden Minuten hoch und gingen nach 13 Minuten bereits mit 0:2 in Führung. Wieder war es Kern, welcher das Runde im Eckigen unterbrachte. Wenige Zeigerumdrehungen später war es Boppart, der für das 0:3 besorgt war. Danach erspielten sich die Gäste noch einige Chancen. Allerdings waren sie vor allem darauf bedacht, die Führung zu verwalten. Die Niederstettener ihrerseits waren bemüht, konnten sich jedoch selten bis zum gegnerischen Strafraum durchkombinieren.

Die zweite Halbzeit begann wie schon die Erste. Wieder erzielte Kern kurz nach Anpfiff einen Treffer. Diesmal allerdings mit Köpfchen und aus nur 5 Metern. Das Spiel plätscherte in den folgenden Minuten vor sich hin und Highlights waren rar gesät. Eine Ausnahme war das 0:5 durch Mittelfeldmotor Babic. Dieser kombinierte sich gemeinsam mit Germann und Kern herrlich vor den gegnerischen Kasten, umlief gekonnt den Torhüter und schloss ab. Nach einer weiteren gelungenen Kombination in der 64. Minute konnte der eingewechselte Grbic den Ball zum 0:6 Endergebnis einschieben. Danach war die Spannung endgültig raus und es häuften sich Fehler im Spiel der Gäste. So kamen auch die St. Galler noch zur einen oder anderen Torchance, welche allerdings allesamt ungenutzt blieben.

Somit endete das Spiel mit 0:6 und der FC Teufen kann sich über ein weiteres Spiel im Cup freuen. Das Ergebnis geht wohl auch in dieser Höhe in Ordung. Die Mannschaft des FC Niederstetten konnte zwar über weite Strecken der Partie dagegenhalten. Der Klassenunterschied war aber immer deutlich, wenn der FC Teufen das Tempo verschärfte.

FC Teufen: H. Höhener, Knechtle, Fässler, Marti, Locher, Babic, Germann, Bruderer, Mujkanovic, Kern, Boppart (C).

Trainer: Pola.

FC Niederstetten: Willi, Rüst, Gämperli, Staubli (C), Waldburger, Wagner, Rutschmann, C. Von Bach, Y. Von Dach, Tremp, Wirth.

Trainer: Heinzelmann.

 

Nach dem Remis gegen KF Dardania am letzten Wochenende, war der FC Teufen am Mittwochabend in Liechtenstein beim FC Balzers zu Gast. Die Appenzeller kamen ihrer Favoritenrolle gerecht und siegten mit 0:6.

In der drittletzten Runde vor Saisonende spielte der FC Teufen gegen den FC Balzers. Die zwei Teams trennten vor der Partie 22 Punkte und sechs Plätze. Die Teufner gingen also klar als Favoriten auf den Platz. Doch auch für das Heimteam stand viel auf dem Spiel, denn nur ein Punkt trennte sie von einem Abstiegsplatz. Die Partie wurde angepfiffen und beide Mannschaften starteten etwas zögerlich in das Spiel. Dies änderte sich jedoch im Verlaufe der ersten zehn Minuten und sowohl die Liechtensteiner, als auch die Gäste, kamen je zu einer guten Torchance. Nach rund einer Viertelstunde versuchte sich Germann aus der Distanz. Ein Schuss, ein Tor, ein Germann! Und doch kam dieser Treffer etwas überraschend, denn die Partie spielte sich grossteils im Mittelfeld ab. Es ging rund zwanzig Minuten bis zur nächsten grösseren Möglichkeit, doch Grbic konnte im letzten Moment von der Hintermannschaft des FC Balzers gestoppt werden. Nicht so in der 45. Minute. Nach einem gewonnenen Zweikampf im Mittelfeld schalteten die Gäste schnell um. Grbic zeigte erneut Reaktionsschnelle und lobte den Ball aus rund zwanzig Metern über den Keeper des Heimteams. Mit einem Spielstand von 0:2 gingen die beiden Teams in die Kabinen.

Die Teufner konnten in der ersten Hälfte, trotz der 0:2 Führung, nicht wirklich überzeugen und man war sich bewusst, dass eine Steigerung hermusste. Auch das Heimteam war sich dessen bewusst und wollte alles daransetzten, die wichtigen drei Punkte im Abstiegskampf für sich zu entscheiden. Der Start gelang den Appenzellern in der zweiten Hälfte um einiges besser, als in der ersten. Ein weiter Einwurf in der 47. Spielminute landete im Sechszehner der Liechtensteiner. Sleman konnte sich durchsetzen und liess dem Torhüter aus kurzer Distanz keine Chance 0:3. Nur knapp zwei Zeigerumdrehungen später traf Sleman erneut und so stand es nur kurz nach Wiederanpfiff 0:4. Diese zwei Treffer nahmen die Spannung nach nur fünf Minuten wieder aus dem Spiel. Die Teufner Defensive stand weiterhin kompakt und liess nur wenige Möglichkeiten zu. Trotzdem tauchte das Heimteam in der 51. und 60. Minute nochmals gefährlich vor dem Tor des FC Teufens auf. Schlussmann Höhener verhinderte jedoch geschickt beide Male den Anschlusstreffer. In der 63. Spielminute legte Grbic auf Kern. Dieser erzielte mittels präzisem Flachschuss den fünften Treffer für den FC Teufen. Rund zehn Minuten vor Abschluss war es ebendieser, der mit dem 0:6 den Schlusspunkt dieser Partie markierte.

Der Sieg des FC Teufens geht sicherlich auch in dieser Höhe in Ordnung. Obwohl die ersten zwei Treffer durchaus mit etwas Glück zustande kamen, spielten die Appenzeller in der zweiten Hälfte konsequent nach vorne und machten den Sack mittels zwei schnellen Toren schon früh zu. Der FC Balzers bleibt so mit einem Punkt Abstand über dem Strich. Die Teufner sind neu auf dem dritten Tabellenplatz.

FC Teufen: Höhener, Fässler, Clavadetscher, Panella, Rohner, Germann, Ehrbar, Bruderer, Grbic, Kern, Sleman, Bär (Comeback), Eggenberger, Boppart.

Trainer: Pola.

FC Balzers: Bajrami, Vogt, Kaufmann, Feldmann, Ferreira, Auer, Heeb, Frick, Gantner, Bibaj, Fereirra, Vogt, Garieri, Möhr, Fischer, Nipp, Macri.

Trainer: Lermen.